Si Gadis
dan Kucingnya
ZainuddinAri mempersembahkan
Si Gadis dan Kucingnya
Indah ya, Daru?
Aku tak mengerti apa yang dia katakan.
Tapi, di saat seperti ini, aku yakin kami tengah pikirkan hal yang sama.
Pemandangan ini ingatkanku saat pertama kali kau datang ke sini.
Ketika pertama kali bertemu dengannya, saat itu matahari terbenam indah sekali.
Saat itu juga hujan deras, ya.
Ibu pulang.
Lama!
Kau sedang apa? Lampunya tak dinyalakan.
Apa itu?
Lihat.
Kucing?
Lucu, 'kan?
Kucing ini buatmu.
Begitulah cerita bagaimana aku bisa jadi kucingnya.
Si Gadis dan Langitnya
Bu, ikat rambutku, dong.
Tunggu sebentar.
Aduh, jangan diacak-acak, Daru.
Apa Ibu tahu kalau kucing hitam itu pembawa sial?
Wah! Sudah jam segini!
Ibu! Rambutku!
Besok saja, ya? Ibu sedang buru-buru!
Aku tak mau berangkat sekolah.
Kau kan baru saja pindah.
Kalau tak sungguh-sungguh, nanti ketinggalan pelajaran, lo!
Aku tahu.
Dia masih muda dan punya rambut indah,
tapi dia punya kekosongan yang besar di dalam hatinya.
Aku tak tahu bagaimana caranya isi kekosongan di hatinya itu.
Aku berangkat.
Aku pulang.
Ada apa?
Gelas pemberian dari ayahku...
Syukurlah. Sepertinya dia sudah sedikit ceria.
Nah, tempat mana lagi yang akan kita kunjungi minggu ini, ya?
Hem? Aromanya harum sekali, ya!
Wah! Lihat panjangnya antrean itu!
Apa kau mau memangkunya?
Padahal tokonya baru dibuka satu jam lagi, tapi antreannya sudah sepanjang ini!
Tidak.
Hidangan seperti apa yang sampai buat orang dari berbagai penjuru negeri ini datang untuk mencicipinya?
Aku mau tidur.
Dia pasti merasa kesepian karena selalu sendirian di rumah.
Ya, 'kan, Daru?
Aku juga penasaran seperti apa hidangannya!
Yang mau ikut ke rumahku, ikuti jariku, ya!
Aku ikut!
Aku juga!
Aku lebih suka sendirian.
Kau juga begitu, 'kan?
Udara di luar terasa sejuk.
Pemandangan yang indah.
Ternyata dia ingin tunjukkan ini padaku, ya.
Ternyata dia memang lebih suka di luar, ya.
Dadah.
Dasar bodoh kau!
Berisik! Jangan memukulku, dong!
Apa itu?
Ada kotak tergeletak di sana.
Lucu!
Benarkah?
Ya, betul!
Eh, aku boleh mengelusnya?
Ya.
Bulu hitamnya indah.
Masa?
Ya, tahu! Lembut!
Kau murid pindahan di kelas sebelah, 'kan?
Ya.
Namaku Tomoka.
Eh, kapan-kapan aku boleh datang main ke rumahmu?
Eh?
Tak boleh, ya?
Tidak, boleh, kok!
Syukurlah!
Maaf ya, Daru.
Dan juga...
Aku tak mengerti apa yang dia katakan.
Tapi, aku tahu persis apa yang tengah dia pikirkan.
Kau pasti lapar, ya?
Terima kasih.
Kau pasti lapar, ya?
Aku nikmati waktuku sendiri,
dan dia pun nikmati waktunya sendiri.
Karena itu, saat di mana kami nikmati waktu bersama, benar-benar berharga bagiku.
di kala angin kilapkan langit
kaze ga sora wo migaite
seakan sambut pagi di hari esok
tsugi no asa wo mukaeru you ni
perasaan yang telah terjalin ini
kasanariau futatsu no omoi ga
bimbing kita ke mana harus melangkah
sono saki eto michibiiteiru
berulang kali, berulang kali
nandomo nandomo
mata kita saling bertatapan
me to me wo awase
mari kita raih gejolak kehangatan dalam hati ini
mune ni tomotta nukumori daite
lalu buka pintunya bersama
tobira wo hirakou